PERCHÉ SCEGLIERE UN MUSICBOOK?
Perché con l’innovativa serie Musicbook hai tutto ciò che ti serve in un’unica soluzione: dalla classica riproduzione dei CD allo streaming di alta qualità, dai preamplificatori analogici agli amplificatori finali perfettamente abbinati.
Tutto configurabile in base alle tue esigenze e, naturalmente, sempre ai massimi livelli di qualità.
ESSENZA AUDIOFILA
Il Musicbook racchiude oltre 35 anni di esperienza LINDEMANN nello sviluppo di componenti audio High-End e rappresenta la massima espressione della nostra tecnologia e della nostra filosofia sonora.
Molti dei nostri prodotti storici, come AMP4, CD1, il D680 – il primo lettore SACD tedesco – e la Serie 800, sono diventati nel tempo veri e propri oggetti di culto tra gli appassionati di alta fedeltà.
Qualità Made in Germany.
IL VANTAGGIO DELLA TECNOLOGIA
A prima vista, il Musicbook colpisce per le dimensioni compatte, il design elegante e la grande pulizia delle forme. Dietro questa apparente semplicità si nasconde però una sofisticata tecnologia High-End, realizzata secondo i più elevati standard costruttivi.
Un Musicbook può sostituire senza difficoltà un tradizionale impianto Hi-Fi composto da più apparecchi, offrendo al tempo stesso una qualità sonora ancora superiore.
Oggi compattezza e prestazioni assolute non sono più in contraddizione: grazie all’impiego di componenti di ultima generazione e alle più avanzate tecnologie produttive, è possibile ottenere prestazioni straordinarie anche nelle dimensioni più contenute.
PLURIPREMIATO
La serie Musicbook ha conquistato non soltanto i nostri partner e i nostri clienti, ma anche la stampa specializzata nazionale e internazionale.
Nel corso degli anni ha raccolto numerosi premi, riconoscimenti e recensioni entusiastiche, confermando l’eccezionale livello qualitativo e l’innovazione tecnologica che da sempre contraddistinguono il Musicbook.
Musicbook COMBO
- Lettore musicale all-in-one per lo streaming in qualità Studio Master fino a 24 bit / 384 kHz o DSD 256
- App di streaming per iOS e Android, intuitiva e velocissima; certificazione Roon Ready
- Riproduzione musicale tramite UPnP/DLNA, chiavetta USB o hard disk; utilizzabile anche come lettore CD o tramite Bluetooth
- Supporta Qobuz (Connect), TIDAL (Connect), Deezer, HighResAudio, Spotify (Connect), radio Internet e podcast
- DAC di riferimento con AK4493, femto clock MEMS, preamplificatore analogico e amplificatore finale integrato da 2 × 140 W su 4 ohm
PERCHÉ SCEGLIERE MUSICBOOK COMBO?
Perché è il primo lettore musicale all-in-one di LINDEMANN? Oppure perché rappresenta la naturale evoluzione della fortunata serie Musicbook?
In entrambi i casi, il COMBO offre una dotazione completa, un design unico e un’autentica anima audiophile.
Racchiude 30 anni di esperienza nello sviluppo di amplificatori e sorgenti digitali: un apparecchio estremamente versatile, destinato a diventare il nuovo cuore del vostro sistema Hi-Fi per molti anni a venire.
IL CUORE DEL VOSTRO SISTEMA
Il Musicbook COMBO unisce il pluripremiato Musicbook SOURCE II alla tecnologia di amplificazione finale del Musicbook POWER II. Grazie all’ampia dotazione e alle numerose possibilità di connessione, un sogno diventa realtà: basta collegare i diffusori e godersi la musica nella sua forma più pura!
Che si tratti di servizi di streaming, music server, CD o dischi in vinile, il COMBO supporta praticamente qualsiasi sorgente, con una gestione semplice e intuitiva tramite l’app LINDEMANN. Anche gli appassionati dell’ascolto in cuffia troveranno tutto ciò che desiderano.
A completare la dotazione, il COMBO dispone di un eccellente ingresso phono MM (Moving Magnet) per il collegamento del giradischi.
TUTTO SOTTO CONTROLLO
L’app LINDEMANN è intuitiva, intelligente e graficamente curata. Offre modalità dedicate per smartphone e tablet, ed è disponibile per iOS e Android, con interfaccia in modalità chiara e scura.
Accedete a milioni di brani attraverso TIDAL, Qobuz, Deezer, Spotify, HighResAudio e molti altri servizi, con una qualità sonora di altissimo livello e una risoluzione Studio Master fino a 24 bit / 384 kHz.
Scoprite di più sull’app LINDEMANN e sulla nostra piattaforma di streaming. qui!
INGEGNERIA D’ECCELLENZA
La circuitazione del Musicbook COMBO è stata interamente ottimizzata per ottenere una qualità sonora ai massimi livelli. Al cuore del sistema troviamo uno dei migliori chip DAC disponibili: l’AK4493 dello specialista giapponese della conversione digitale AKM.
Il preamplificatore phono MM integrato offre una riproduzione estremamente musicale ed è identico a quello dell’apprezzato Limetree PHONO II. Anche l’amplificatore per cuffie garantisce una qualità sonora di altissimo livello e un’ampia potenza d’uscita, sufficiente a pilotare efficacemente anche le cuffie più esigenti.
Lo stadio di amplificazione finale è tecnicamente identico a quello del Musicbook POWER II e offre capacità di controllo e prestazioni audiophile che vanno ben oltre quanto ci si potrebbe aspettare da un prodotto della sua fascia di prezzo.
SUONO, SUONO, SUONO
Anche il Musicbook COMBO utilizza il processo di ricampionamento (re-sampling) già adottato nel Musicbook SOURCE II, attraverso il quale tutti i segnali digitali in ingresso vengono convertiti, mediante re-sampling, in segnali 1 bit ad alta risoluzione (DSD256).
Con una risoluzione pari a 256 volte quella di un CD, la successiva conversione in analogico avviene esclusivamente tramite filtraggio analogico, senza l’impiego di filtri digitali né processori di segnale.
Il risultato di questa particolare “decostruzione” del DAC è un segnale musicale di straordinaria trasparenza: massima risoluzione, ricchezza timbrica, dinamica senza compromessi e una sensazione di realismo unica, capace di richiamare le migliori sorgenti analogiche.
SPECIFICHE
Condizioni di misura: 22 °C, tensione di rete 230 V
Alimentazione: 90–240 V, 50–60 Hz
Consumo energetico: 0,5 W in standby, 16 W in funzione, 160 W max
Dimensioni: 280 × 220 × 63 mm (L × P × A)
Peso: 3,0 kg
CONVERTITORE D/A
Risoluzione: 768 kHz / 32 bit e DSD 512
Gamma dinamica: > 125 dB THD + rumore: < 0,001% (@ 0 dB FS)
Master clock: femto clock MEMS a jitter ultra-basso
Re-sampling: gamma dinamica di 180 dB e risoluzione a 32 bit, bit-perfect o DSD
Soppressione del jitter (re-sampling): > 60 dB
Architettura di conversione: DAC AK4493, re-sampler AK4137
LETTORE DI RETE
Ethernet: 100 Mbit/s Wi-Fi: dual-band 802.11a/b/g/n/ac, supporto WPS
Bluetooth: 4.2, A2DP, codec SBC/AAC
USB: interfaccia host High-Speed per hard disk, chiavette USB e unità CD-ROM; corrente massima in uscita: 1,5 A
Codec supportati: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, Ogg Vorbis, WMA, DSD
Supporto UPnP e DLNA Risoluzione PCM: da 44,1 kHz a 384 kHz, 24 bit (via Wi-Fi fino a 192 kHz)
Risoluzione DSD: da DSD 64 a DSD 256 (via Wi-Fi fino a DSD 128)
Riproduzione gapless Servizi di streaming: TIDAL (Connect), Qobuz (Connect), Deezer, HighResAudio, Spotify Connect Radio Internet e podcast Roon Ready
PREAMPLIFICATORE ANALOGICO
Ingressi: due ingressi analogici di linea con impedenza d’ingresso di 50 kΩ. Tensione massima d’ingresso: 2,5 V. Ingresso MM per giradischi. Specifiche MM: 47 kΩ / 150 pF / guadagno 40 dB
Uscite: un’uscita di linea (RCA). Impedenza d’uscita: 100 Ω.
Tensione massima d’uscita: 1 V Campo di regolazione del volume: da 0 a 80 dB, a passi di 1 dB Regolazione del bilanciamento: ±6 dB, a passi di 1 dB
Risposta in frequenza: 1–100 kHz (-3 dB)
THD + rumore: < 0,001% @ 3 V in uscita AMPLIFICATORE FINALE
Potenza d’uscita: 2 × 130 W su 4 Ω, 2 × 70 W su 8 Ω THD + rumore: < 0,003% @ 10 W / 4 Ω
Fattore di smorzamento: > 500
AMPLIFICATORE PER CUFFIE
Presa cuffie: jack stereo da 6,35 mm (1/4")
Guadagno: selezionabile 0 dB / 12 dB
Impedenza cuffie consigliata: 16–200 Ω
Fattore di smorzamento: > 100
Musicbook POWER II
- Amplificatore finale ad alte prestazioni in Classe A-D, con stadio di amplificazione di tensione analogico e buffer di potenza N-Core
- 2 × 250 W su 4 Ω, distorsione estremamente ridotta e fattore di smorzamento elevatissimo
- Eccellente qualità sonora con qualsiasi carico e sull’intera gamma di frequenze
- Stabile fino a 2 Ω, ideale anche per diffusori particolarmente esigenti in termini di potenza
- Modalità bi-amping verticale con regolazione del livello dei bassi a 10 posizioni
PERCHÉ SCEGLIERE MUSICBOOK POWER II?
Che cosa distingue un amplificatore finale veramente eccellente? Una potenza d’uscita adeguata, valori di misura impeccabili, con bassa distorsione e un elevato fattore di smorzamento, magari accompagnati anche da un’alta efficienza. Sono tutti parametri importanti, ma dicono ancora poco sull’esperienza musicale che un amplificatore è realmente in grado di offrire.
Un amplificatore di livello assoluto deve essere capace di pilotare i diffusori facendo emergere ogni più piccola sfumatura della musica, con naturalezza, controllo e autorevolezza.
Il Musicbook POWER II non è soltanto il partner ideale del Musicbook SOURCE II: è progettato per ottenere il meglio dai vostri diffusori. Naturalmente offre prestazioni strumentali di eccellente livello e, durante il funzionamento, mantiene un consumo energetico estremamente contenuto.
SECONDA GENERAZIONE
Esteticamente invariato, il POWER II introduce importanti miglioramenti rispetto al modello precedente.
Nel Musicbook POWER II, l’amplificazione di tensione è affidata a uno stadio analogico dedicato, basato su un chip amplificatore di altissimo livello. Il modulo N-CORE opera invece come un potente buffer di corrente, garantendo un elevato fattore di smorzamento e una stabilità assoluta.
Questa architettura ibrida consente di ottenere una qualità sonora nettamente superiore rispetto ai tradizionali amplificatori in Classe D.
Noi la chiamiamo amplificazione in Classe A-D.
TECNOLOGIA AI MASSIMI LIVELLI
Il Musicbook POWER II è un amplificatore finale in Classe D allo stato dell’arte. La sua architettura N-CORE — abbreviazione di “Encore” — rappresenta una vera e propria rivoluzione.
Le caratteristiche tecniche sono di assoluto rilievo: distorsione estremamente ridotta, fattore di smorzamento elevatissimo e una risposta in frequenza lineare fino a 50 kHz.
Ancora più importante è il comportamento nelle condizioni di utilizzo reali: la distorsione rimane minima anche a livelli di potenza elevati e alle alte frequenze, mentre la risposta in frequenza resta completamente indipendente dall’impedenza dei diffusori.
Il diffusore collegato può così esprimersi esattamente come dovrebbe, mantenendosi sempre sotto il pieno controllo dell’amplificatore.
Il risultato è una riproduzione sonora estremamente musicale, priva di risonanze e di colorazioni.
IL DOPPIO DELLA POTENZA
Una delle caratteristiche più interessanti del Musicbook POWER II è la possibilità di funzionare in modalità bi-amping verticale, utilizzando un amplificatore per ciascun canale.
In questa configurazione, le sezioni bassi e medio-alti di ciascun diffusore vengono pilotate separatamente. Naturalmente, ciò richiede diffusori dotati di terminali separati per le diverse sezioni di frequenza.
Molti diffusori, utilizzati in questa configurazione, offrono una maggiore chiarezza nella gamma medio-bassa e, complessivamente, una riproduzione sonora più trasparente.
Grazie alla regolazione del livello dei bassi a 10 posizioni, è inoltre possibile adattare facilmente la risposta del sistema alle caratteristiche dell’ambiente d’ascolto e al posizionamento dei diffusori.
SPECIFICHE
Nota: i valori si riferiscono al Musicbook POWER II 500. I valori relativi al Musicbook POWER II 1000 sono indicati tra parentesi.
DATI GENERALI
Alimentazione: 90–240 V, 50–60 Hz
Consumo energetico: 0,5 W in standby, 16 (26) W in funzione, 650 (1200) W max
Dimensioni: 280 × 220 × 63 mm (L × P × A)
Peso: 2,9 (3,4) kg
AMPLIFICATORI FINALI
Ingressi XLR: ingressi analogici di linea bilanciati
Tensione d’ingresso per la massima potenza d’uscita: 1,68 V (2,38 V)
Impedenza d’ingresso: 20 kΩ
Uscite diffusori: connettori di sicurezza da laboratorio da 4 mm
Impedenza nominale dei diffusori: 4–8 Ω
Potenza d’uscita: 2 × 250 W su 4 Ω (2 × 500 W su 4 Ω)
Guadagno: 26 dB
THD: < 0,003%
Risposta in frequenza: 1 Hz–50 kHz (–3 dB)
Rapporto segnale/rumore: 110 dB
ACCENSIONE AUTOMATICA
Soglia di accensione: circa 0,2 mV, segnale bilanciato (canale sinistro)
Ritardo di accensione: circa 2–3 secondi
Spegnimento automatico: dopo circa 60 minuti
CIRCUITI DI PROTEZIONE
Tensione continua (DC) in uscita: l’amplificatore si spegne. L’indicatore rimane acceso in rosso fisso. Prima di riavviare l’apparecchio è necessario scollegarlo dalla rete elettrica per 10 secondi.
Sovratemperatura: l’indicatore lampeggia in rosso. Possibili cause: sovraccarico, ventilazione insufficiente o temperatura ambiente eccessiva. Se il surriscaldamento persiste, l’apparecchio si spegne e rimane disattivato fino al raffreddamento.
Limitazione di corrente: il segnale viene silenziato. Soglia della corrente d’uscita: 17,5 A (27 A).
Musicbook SOURCE II (senza lettore CD integrato)
- Lettore di rete per lo streaming in qualità Studio Master fino a 24 bit / 384 kHz o DSD 256
- App di streaming per iOS e Android, intuitiva e velocissima; certificazione Roon Ready
- Riproduzione musicale tramite UPnP/DLNA, chiavetta USB, hard disk, unità CD o Bluetooth
- Supporta Qobuz (Connect), TIDAL (Connect), Deezer, HighResAudio, Spotify (Connect), radio Internet e podcast
- DAC di riferimento con AK4493 in modalità mono, femto clock MEMS, preamplificatore analogico e uscita cuffie
PERCHÉ SCEGLIERE MUSICBOOK SOURCE II?
Il Musicbook SOURCE II è una sorgente audio estremamente versatile, progettata per soddisfare le più elevate esigenze in termini di qualità sonora.
Che si tratti di ascoltare musica in streaming dai principali servizi online o dal proprio music server, di riprodurre CD oppure dischi in vinile, tutto è possibile e facilmente gestibile tramite l’app LINDEMANN o il telecomando in dotazione.
Anche gli appassionati dell’ascolto in cuffia troveranno prestazioni di assoluto livello: l’amplificatore per cuffie integrato stabilisce nuovi standard nella sua categoria.
A completare la dotazione, un eccellente ingresso phono MM per il collegamento del giradischi.
IL “CUORE” DEL VOSTRO SISTEMA
Collegate il Musicbook SOURCE II a un amplificatore finale adeguato, come il Musicbook POWER II, oppure direttamente a diffusori attivi come i GROOVE, e godetevi la musica nella sua forma migliore: dettagliata ma rilassata, con una scena sonora ampia oppure con l’intimità di un piccolo ensemble, potente e dinamica oppure delicata ed emozionante.
La connessione alla rete può avvenire tramite cavo LAN o Wi-Fi, con una configurazione semplice e immediata grazie al WPS.
La porta USB consente inoltre di collegare hard disk, dispositivi di memoria USB e unità CD. È supportata anche la connessione Bluetooth.
TUTTO SOTTO CONTROLLO
L’app LINDEMANN è intuitiva, intelligente e graficamente curata. Offre modalità dedicate per smartphone e tablet, ed è disponibile per iOS e Android, con interfaccia in modalità chiara e scura.
Accedete a milioni di brani attraverso TIDAL, Qobuz, Deezer, Spotify, HighResAudio e molti altri servizi, con una qualità sonora di altissimo livello e una risoluzione Studio Master fino a 24 bit / 384 kHz.
Scoprite di più sull’app LINDEMANN e sulla nostra piattaforma di streaming. qui!
TECNOLOGIA D’ECCELLENZA
Il Musicbook SOURCE II offre una qualità sonora straordinaria grazie a due convertitori D/A AK4493S utilizzati in configurazione mono.
I dati audio digitali vengono convertiti in un segnale DSD con la precisione di un femto clock, senza ricorrere a filtri digitali.
Questa particolare tecnologia consente di raggiungere una qualità sonora che va ben oltre quella ottenibile con i tradizionali sistemi di conversione PCM.
La musica si libera così dai vincoli del digitale, restituendo un ascolto più naturale, autentico e coinvolgente.
SUONO PURO
Con il Musicbook SOURCE II, LINDEMANN compie una scelta tecnologica radicale: tutti i segnali digitali in ingresso vengono convertiti, mediante re-sampling, in un segnale 1 bit ad alta risoluzione (DSD 256).
Con una frequenza di campionamento 256 volte superiore a quella del CD, la successiva conversione in analogico avviene attraverso un semplice filtraggio analogico, senza l’impiego di filtri digitali né processori di segnale.
Il risultato di questa particolare “decostruzione” del convertitore è un segnale musicale di straordinaria trasparenza: massima risoluzione, ricchezza timbrica, dinamica senza compromessi e una sensazione di realismo completamente nuova, capace di richiamare le migliori sorgenti analogiche.
SPECIFICHE
DATI GENERALI
Condizioni di misura: 22 °C, tensione di rete 230 V
Alimentazione: 90–240 V, 50–60 Hz
Consumo energetico: 0,2 W in standby, 8 W in funzione, 18 W max
Dimensioni: 280 × 220 × 63 mm (L × P × A)
Peso: 2,6 kg
CONVERTITORE D/A
Risoluzione: 768 kHz / 32 bit e DSD 512
Gamma dinamica: > 125 dB
THD + rumore: < 0,001% (@ 0 dB FS)
Master clock: femto clock MEMS a jitter ultra-basso
Re-sampling: gamma dinamica di 180 dB, risoluzione a 32 bit, bit-perfect o DSD
Soppressione del jitter (re-sampling): > 60 dB
Architettura di conversione: due DAC AK4493S in configurazione mono dual differential, re-sampler AK4137
Tensione d’uscita: 3 V @ 0 dB FS su RCA, 6 V @ 0 dB FS su XLR
LETTORE DI RETE
Ethernet: 100 Mbit/s
Wi-Fi: dual-band 802.11a/b/g/n/ac, supporto WPS
Bluetooth: 4.2, A2DP, codec SBC/AAC
USB: interfaccia host High-Speed per hard disk, chiavette USB e unità DVD-ROM; corrente massima in uscita: 1 A
Codec supportati: WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, Ogg Vorbis, WMA, DSD
Supporto UPnP e DLNA
Risoluzione PCM: da 44,1 kHz a 384 kHz, 24 bit
Risoluzione DSD: da DSD 64 a DSD 256
Riproduzione gapless
Servizi di streaming: TIDAL (Connect), Qobuz (Connect), Deezer, HighResAudio, Spotify Connect
Radio Internet e podcast
Roon Ready
PREAMPLIFICATORE ANALOGICO
Ingressi: due ingressi analogici di linea con impedenza d’ingresso di 50 kΩ. Tensione massima d’ingresso: 3 V sbilanciata. Ingresso MM per il collegamento di un giradischi.
Specifiche MM: 47 kΩ / 150 pF
Uscite: un’uscita bilanciata e un’uscita sbilanciata, utilizzabili indipendentemente.
Impedenza d’uscita: RCA: 100 Ω, XLR: 100 Ω
Tensione massima d’uscita: 3 V sbilanciata, 6 V bilanciata
Campo di regolazione del volume: da –60 dB a 0 dB, a passi di 1 dB
Regolazione del bilanciamento: ±6 dB, a passi di 1 dB
Risposta in frequenza: 1–100 kHz (–3 dB)
THD + rumore: < 0,001% @ 3 V in uscita
AMPLIFICATORE PER CUFFIE
Presa cuffie: jack stereo da 6,35 mm (1/4")
Guadagno: selezionabile 0 dB / 12 dB
Impedenza cuffie consigliata: 16–200 Ω
Fattore di smorzamento: > 100
